بريم ! باشه
هي بچه ها . داريد چيکار مي کنيد ؟
. چي ؟ برو اونور ، ناروتو
چرا ؟ چرا منو راه نمي ديد ؟
. بذاريد منم بازي کنم
چرا بذاريم !؟
. تو نمي توني براي امتحان شجاعت امشب با ما بياي
امتحان شجاعت ؟
! اخ
چرا همه چيزو لو دادي ؟
! ايول ، انگار خيلي باحاله
! منم ميام
! بهت که گفتيم ، تو نمي توني بياي
! يادت باشه ! نبايد بياي دنبال ما
! بريم
! يادت باشه ! نبايد بياي دنبال ما
، وقتي همچين چيزي بگي
. ناروتو هر جوري شده ، مياد دنبالت
هي ، اون همون پسرس ؟
. آره ... خودشه
خوب حالا ... چطوري مي تونم بترسونمشون ؟
! اوه
! بچه
ها ؟
! برو
مشکلت چيه !؟
! اينجا چيکار مي کني !؟ مصيبت
... چي ؟ من فقط
. من فقط داشتم به اون ماسک نگا مي کردم
ناروتو ؟
اينو مي خواي ؟
! خوب ، بيا مال تو . حالا گم شو
... لعنتي
چيه !؟
چرا همتون اينجوري بهم نگا مي کنيد ؟
. لعنتي ، همتون يه مشت بي دست و پاييد
هيچ کس جرات نداره بره تو ؟
... اينو نگو
. خوب پس ، من مي رم
. کاري نداره که
. فقط کافيه اون شاخه رو بردارم
! روباه هيولا
ها ؟ چي شده !؟
! روباه هيولا
چي !؟
. حقشون بود
. همه از من ترسيدن و فرار کردن
! تو هم بهتره فرار کني سنسي . وگرنه تو رو هم مي خورم
... بابا
مامان ... چيزي شده ؟
. چيزي نيست . همون کاري که مي گن رو بکن و از اينجا فرار کن
نگران نباش . ما ، گروه حمله ، نمي ذاريم روباه نه دم
. بياد توي دهکده
... بريد روباه نه دم رو داغون کنيد
. حتما
. لطفا مراقبش باشيد
. باشه
. پس خدافظ
! موفق باشيد
! خبراي بد ! گروه حمله شکست خوردن
چي !؟ يعني مي گي کل گروه حمله مردن !؟
کل گروه حمله ... مُردن ؟
... دروغه
... د - دروغه . مامان و بابام
! نمي ميرن
ها ؟ چي شده ، سنسي ؟
ناروتو ... مي فهمي داري چيکار مي کني ؟
چرا ؟ چرا !؟
... چرا همه ، حتي معلم کلاسمون
چرا همتون اينجوري بهم نگا مي کنيد !؟
! من مزاحم يا يه آدم اضافي نيستم
! من ... من اوزوماکي ناروتوئه
... ناروتو
! من ديگه ... به آکادمي برنمي گردم
! هي
! لعنتي
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
من واقعا اون روز چي از دست دادم ؟
. يادم نمياد چي رو توي زندگيم از دست دادم
... ما آروم آروم توي اون هواي تاريک و روشن همديگه رو گم کرديم
. ولي حالا اينجا گير کرديم و نمي تونيم برگرديم خونه
... روح ضعيف و شکنندمون توي اين دنيا گم شده
. خودمونو قوي نشون مي ديم تا ضعفِ روحمون رو مخفي کنيم
... ضعف روحمون ور مخفي کنيم
... با اينکه مجبوريم ، خدافظ
. داستانمون هنوز ادامه داره
. حتي توي دنياي که تو نيستي ، مي دوم
. تا يه روزي بتونم از درد و رنج رد بشم
يه روزي
تاريخ دهکده برگ امتحان ايروکا
! صبح بخير بچه ها
صبح بخير
. خوب ، يه نفر دستيار لازم دارم
ناروتو نيست ؟
. ساکورا
تو مي دوني ؟
. اوه ... حواسم نبود
. آهان راستي ، امروز صبح نديدمش
کيبا ، تو نديديش ؟
. ها ؟ نچ
تازه ، من اصلا ازش خوشم نمياد . نه ، آکامارو ؟
. خوب پس
. بيايد درس امروز رو شروع کنيم
اما ، چرا ؟
. هوکاگه - ساما الان داره کارهاش رو انجام مي ده
چرا هوکاگه سوم نمي خواد منو ببينه ؟
. اين به ما ربطي نداره
. ما ماموريم و معذور . هيچ کس نمي تونه وارد بشه
! هي ، هي
. مي دوني ، اونجا صندلي مخصوص منه
نمي تونم وقتي يه نفر کنارم سر و صدا کنه
. حواسم رو جمع کنم
. اوه ... ببخشيد . الان مي رم
. نه وايسا . من داشتم مي رفتم
... تا بعد
. چي شده ؟ خيلي تو خودتي
. اگه دلت مي خواد حرف بزني ، من گوش مي کنم
کاکاشي ... درسته ؟
اسم شما کاکاشيه ، درسته ؟
... من معلم ناروتوئم ... مي دوني که همون
. معلم کلاس اوزوماکي ناروتوئم
. که اينطور
اما رفت بودم پيش هوکاگه سوم تا
. ازش بخوام ديگه معلم کلاس ناروتو نباشم
. هوکاگه سوم نخواست که منو ببينه
... من نمي دونم چطوري
. نمي دونم چطوري با ناروتو رفتار کنم
! من براي درس دادن به ناروتو آمادگي ندارم
. مي فهمم . پس براي همينه که اينقدر شبيه مرده هايي
چي ؟
. حالت چشم هاتو مي گم
کاکاشي ... تو که اونجا بودي پس چرا ... ؟
. منو ببخشيد
من يه اشتباه توي پخش کردن نيروها . کردم . اون قرار بود کنار من بمونه
آه ... ايروکا ، زخمات چطوره ؟
. چيزي نيست ... فقط يه زخم کوچيکه . از توجهتون ممنونم
. توي اين ماموريت خيلي زحمت کشيدي . برو يه ذره استراحت کن
. هوکاگه - ساما ... من مسئوليت اين اتفاق رو به عهده مي گيرم
... رهبر تيم
. لازم نيست بگي ، خودم مي دونم
! بله قربان
. ايروکا ... تو هميشه آدم خوش قلبي هستي
من فک مي کنم خوش قلبيِ تو توي لحظات حساس
. جلوي نينجاهاي دشمن براتون مشکل درست مي کنه
شايد توي موقعيتي
. اين خوش قلبيِ تو جون بقيه رو به خطر بندازه
... بله . من فک مي کردم کاملا شخصيت خودمو مي شناسم ، اما
... خوب ، گذشته ها گذشته . براي ماموريت بعدي
! هوکاگه سوم
. راستش ... مي خواستم درباره يه چيزي باهاتون حرف بزنم
. چيه ؟ بگو
... نمي دونم يادتون مياد
، بعد از اينکه پدر مادرم رو از دست دادم
. شما جلوي سنگ يادبود قهرمانان برام حرف زديد
. شما درباره اراده آتش باهام حرف زديد
. آره خوب يادمه
، بخاطر کلمات شما
. من تونستم روي وظايف و تمرين هام تمرکز کنم
... درسي که شما درباره اراده آتيش بهم داديد
. مي خوام اون درس رو به نسل بعدي نينجاهامون بدم
چي ؟ مي خواي معلم آکادمي بشي ؟
! اگه ممکنه
، خوب پس ، از فردا
. تو دستيار معلم توي آکامي مي شي
واقعا ، هوکاگه سوم ؟
اون موقع توي چشمات نور زندگي بود . اون نور الان کجاس ؟
. شايد يه قانون اصوليِ درس دادن رو يادت رفته
" . تا ذهن خودتو باز نکني ، نمي توني ذهن کس ديگه اي رو باز کني "
. يا شايد هم مي خواي اينو فراموش کني
روباه نه دمي که داخل ناروتو مهر شده
. مسئول مرگ مامان بابامه
. مي دونم که مرگ اونا تقصير ناروتو نيست
، اما هر وقت که مي بينمش
. همش ياد اون روباهي ميوفتم که داخلشه
. فک نمي کنم ناروتو با کسي مثل من صميمي بشه
. تو تنها کسي هستي که مي توني به قلب ناروتو برسي
... اين
. اين امتحان توئه
امتحان !؟
. آره ، امتحاني که هوکاگه سوم به تو داده
. يه ذره ديگه تحمل کن ، بعد مي بيني که راه معلوم مي شه
. خودتو به هوکاگه سوم نشون بده
. تا بعد
. هوکاگه سوم واقعا تصميم بدي گرفته
! کوجي ! وقتشه بري خونه
. دايچي ! وقت غذاس ! باشه
. بيايد بريم خونه بچه ها
! مامان
. داري چيکار مي کني ؟ بهت که گفت بودم با اون پسره بازي نکن
! زود باش ، بيا بريم
! شيکامارو ، بريم
... اوه ، بابا
چوجي هم باهات مياد ؟
. تا خونه مي رسونيمش . بريم
. خدافظ ناروتو . خدافظ
. آ - آره ، خدافظ
! بابا دستمو ول کن
از چي خجالت مي کشي ؟
. بسم اله
! ولم کن ! مامان و بابام هنوز دارن مي جنگن
! لعنتي
... آخ
صبح به اين زودي ... کيه ؟
چي !؟ ايروکا سنسي !؟ اون اينجا چيکار مي کنه !؟
! ناروتو
. ناروتو ! من دارم ميام تو
فقط همينو مي خوره ؟
. بسم اله
مي خواي بري خونه چوجي اينا ، درسته ؟
. پس زود غذاتو بخور
... باشه
بابا ؟ مي تونم يه چيزي ازت بپرسم ؟
چيه ؟
چرا همه مثل جزاميا از ناروتو فرار مي کنن ؟
مگه کار اشتباهي کرده ؟
شيکامارو ... نسبت به اون پسر چه حسي داري ؟
. چـ - چـه حسي ؟ خوب ، تا حالا بهش فک نکرده بودم
. آدم اسگليه ، اما باهاش خوش مي گذره
. احتمالا با هم رفيق جون جوني نمي شيم ، اما ازش دوري هم نمي کنم
... که اينطور
. پس هر کاري که به نظرت درسته بکن
. آره ، همين کارو مي کنم
. حالا که نمي رم آکادمي خيلي وقت خالي دارم
ها ؟
شماها چي مي خوايد ؟
هي . اون ناروتوئه ، نه ؟
. ناروتو مي توني بياي تو گروه ما
ها !؟ جدي مي گيد !؟
. آره . اما براي اينکه بياي توي گروه ، بايد يه کاري بکني
چي ؟
ديروز ، واحد گشت بابام با نينجاهاي دشمن . نزديک تپه هاي پشت دهکده مبارزه کردن
. گفت که جسدها رو اونجا ول کردن
. برو پيش اون جسدها و يه يه چيزي ازشون وردار بيار
. اگه اينکارو بکني ، مي توني بياي توي گروهمون
جدي مي گي ؟
. آره
. خوبه ! حتما يه چيزي ميارم
! مطمئن باشيد
. عجب احمقيه
. بابام گفت شايد دشمن هنوز اونجاها باشه
... که يعني
هيباچي ، هنوز بخاطر اون امتحان شجاعت دلخوري ، نه ؟
ول کن بابا . قيافه خوشحالشو ديدي ؟
. اصلا فک نمي کرد که داريم بهش کلک مي زنيم
آکادمي نينجاها
کسي ناروتو رو نديده ؟
. نه ، نديدمش
. ناروتو رفت به تپه هاي پشت دهکده
شيکامارو !؟
چي داري مي گي ؟
تپه هاي پشت دهکده ؟
تا دنبال جسد بگرده ... نه ، هيباچي ؟
. شوخيات خيلي بي مزس
! امروز بايد بشينيد مشقاتونو بنويسيد
چي ؟ چه خبر شده ؟
! بالاخره مي تونم براي خودم دوست پيدا کنم
... وقتي فشفشه ها يه دفعه توي هوا منفجر شدن
... نتوستم نگاهم رو از صورتت بردارم
... آروم و بي صدا داشتم بهت نگا مي کردم
... اگه مي تونستم ازت متنفر باشم خيلي راحت تر مي شد
... چون هميشه تو رو توي همچين موقعيت هايي يادم مياد
. دست خودم نيست ، همش ياد اون وقتا ميوفتم که با هم بوديم
... آماده م که فراموشت کنم
. فقط مشکلم اينه که اشک قلبم رو پر کرده
نمي دونم ... چرا ما همديگه رو ديديم ؟
... وقتي چشامو مي بندم
. حس مي کنم اينجايي
ايروکا سنسي ، شنيدي ؟
. ديشب توي تپه هاي پشت دهکده يه مبارزه شروع شده
مبارزه ؟
. انگار کار دشمنه
. واحد گشت يکيشون رو کشت و جسدش رو آورد
. پس بهتره نذاري دانش آموزا برن سمت تپه ها
. شايد هنوز دشمن اون اطراف باشه
" قسمت بعدي ناروتو شيپودن : " تصميم ايروکا
... اميدوارم اتفاقي نيوفته